JUJU S.H.E.
作詞：Mai Osanai 作曲：SOAR 歌：JUJU
すれ違い また足踏み ねじれた気持ち 収めきれずに
su re chi ga i ma ta a shi bu mi ne ji re ta ki mo chi o sa me ki re zu ni
壁で笑う 無邪気な写真 ちぎり捨てて泣いた夜
ka be de wa ra u mu ja ki na sha shi n chi gi ri su te te na i ta yo ru
初めての想いじゃないから 最後の夢にしたいから
ha ji me te no o mo i ja na i ka ra sa i go no yu me ni shi ta i ka ra
傷つきたくはないから hmmm…臆病になる
ki zu tsu ki ta ku wa na i ka ra hmmm… o ku byo u ni na ru
ときめき? いや、とまどい?
to ki me ki ? i ya、to ma do i ?
いえ、思いこみ? そんなんじゃない
i e、o mo i ko mi ? so n na n ja na i
走りだした 私の中で ほら何かが変わってく
ha shi ri da shi ta wa ta shi no na ka de ho ra na ni ka ga ka wa tte ku
I've got “S.H.E.” in me かわらない輝きが
I've got “S.H.E.” in me ka wa ra na i ka ga ya ki ga
今日の私 昨日よりも 強くしてくれる
kyo u no wa ta shi ki no u yo ri mo tsu yo ku shi te ku re ru
ここまでの道のりは 真っ直ぐじゃなかったけど
ko ko ma de no mi chi no ri wa ma ssu gu ja na ka tta ke do
自分の足で たどりつけた Here's my place
ji bu n no a shi de ta do ri tsu ke ta Here's my place
夜明けの来ない夜はないことぐらい わかってるのに
yo a ke no ko na i yo ru wa na i ko to gu ra i wa ka tte ru no ni
現在(いま)が過去に変わるそのたび
i ma ga ka ko ni ka wa ru so no ta bi
声をあげる pain in my heart
ko e wo a ge ru pain in my heart
I've got “S.H.E.” in me ときめきの先にある
I've got “S.H.E.” in me to ki me ki no sa ki ni a ru
確かなもの この指先が 触れた気がしてる
ta shi ka na mo no ko no yu bi sa ki ga fu re ta ki ga shi te ru
移り気な風にそっと 吹きとばされる前に
u tsu ri ki na ka ze ni so tto fu ki to ba sa re ru ma e ni
自分らしさ わかってきた Here's myself
ji bu n ra shi sa wa ka tte ki ta Here's myself
ちぎれた想いもつなぎあわせたら
chi gi re ta o mo i mo tsu na gi a wa se ta ra
「永遠」に届くと 信じているわ
「e i e n」ni to do ku to shi n ji te i ru wa
何度でも生まれ変わる 夢は終わり告げてない
na n do de mo u ma re ka wa ru yu me wa o wa ri tsu ge te na i
I've got “S.H.E.” in me かわらない輝きが
I've got “S.H.E.” in me ka wa ra na i ka ga ya ki ga
今日の私 昨日よりも 強くしてくれる
kyo u no wa ta shi ki no u yo ri mo tsu yo ku shi te ku re ru
ここまでの道のりは 真っ直ぐじゃなかったけど
kyo u no wa ta shi ki no u yo ri mo tsu yo ku shi te ku re ru
自分の場所 たどりつけた Here's my place
ji bu n no ba sho ta do ri tsu ke ta Here's my place
__________ __________ __________ __________ __________ __________
中文歌詞
雖彼此不同 但腳步已踏出 我糾結的心情 已經無法收拾
靠牆笑的很稚氣的照片 捨棄約定的那個痛苦的夜
因為不是最初的回憶 因為想讓它成為最後的美夢
因為不想要受傷 所以我才變得膽小
心動了?不!是不知所措!不對,是一廂情願?也不是這樣的
我動了起來 看啊 在我身上 好像有些什麼正在改變
I've got "S.H.E." in me 有著不會改變的耀眼
讓今天的我比昨日更加堅強
雖然一路走來 並不是很順利
但用我自己的步伐抵達目標 Here's my place
黑夜不會是永遠的 黎明總會來臨 我明明知道
去改變讓現在成為過去的那個瞬間 就放聲大喊吧 Pain my heart
I've got "S.H.E." in me 在我心動之前她就存在了
真實的感覺 只要用這個指尖輕輕碰觸 就會感覺到
跟著流動的風 被悄悄地吹走的之前
我才了解到 做自己 Here's myself
約定好的回憶可以結合的話
我才相信 可以到達所謂的"永遠"
不管多少次輪迴 都告訴我夢是永遠不會結束的
I've got "S.H.E." in me 有著不會改變的耀眼
讓今天的我比昨日更加堅強
雖然一路走來 並不是很順利
但摸索著抵達自己的歸宿 Here's my place
I've got "S.H.E." in me 一直在尋找著真相
因為現在的我比誰都勇敢
所以教我夢想成真這個意義的人們
我想要把這樣的心情 傳達給你們 Here's my heart
